bách hoá

Friendly

Le mot vietnamien "bách hoá" se traduit en français par "épicerie" ou "magasin de produits divers". Il désigne un type de magasin où l'on trouve une grande variété de marchandises, allant des produits alimentaires aux articles ménagers.

Explication simple

• Définition : "Bách hoá" désigne un magasin qui propose de nombreux types de produits différents. On peut y acheter des aliments, des boissons, des produits d'hygiène, des vêtements, et d'autres articles courants.
• Exemple d'utilisation : "Tôi đi đến cửa hàng bách hoá để mua sắm." (Je vais au magasin d'épicerie pour faire des courses.)

Utilisation avancée

Dans un contexte plus avancé, "bách hoá" peut aussi faire référence à des magasins qui se spécialisent dans des produits spécifiques, comme les produits biologiques ou les produits importés. Par exemple, on peut dire : "Cửa hàng bách hoá này chuyên bán các sản phẩm hữu cơ." (Ce magasin d'épicerie se spécialise dans les produits biologiques.)

Variantes du mot

• Bách hoá tổng hợp : Cela signifie un magasin qui offre une large gamme de produits, souvent de grande taille, comme un supermarché.
• Cửa hàng bách hoá : Cela peut également désigner un petit magasin de quartier.

Différentes significations

Bien que "bách hoá" soit principalement utilisé pour désigner un magasin, il peut également faire référence à la variété de produits disponibles dans ces magasins. Par exemple, une "bách hoá" peut être perçue comme un endroit où l'on trouve des produits qui ne sont pas disponibles dans d'autres types de magasins.

Synonymes

• Cửa hàng tạp hóa : Cela signifie également un magasin de produits variés, souvent utilisé de manière interchangeable avec "bách hoá".
• Siêu thị : Bien que cela se traduise par "supermarché", cela désigne également un magasin qui offre une grande variété de produits comme un "bách hoá".

Conclusion

Le terme "bách hoá" est essentiel pour naviguer dans la vie quotidienne au Vietnam, car il vous permet de comprendre où aller pour acheter une variété de produits nécessaires.

Academic

1. diverses marchandises
   • cửa hàng bách hoá
     bazar